블로그

May 24, 2023

오타니 쇼헤이, 마이크 트라웃 홈런 vs. 화이트삭스

팀 스테빈스 시카고 - 오타니 쇼헤이의 인상적인 파워에 대해 물었을 때

팀 스테빈스

시카고 - 화요일 433피트 홈런에 이어 오타니 쇼헤이의 인상적인 파워에 대해 질문을 받았을 때, 감독 필 네빈은 오타니가 더 멀리 공을 칠 수 있다고 언급했습니다.

적절한 사례: 수요일 Guaranteed Rate Field에서 White Sox를 상대로 12-5로 승리했습니다.

스태캐스트에 따르면 오타니는 선발 랜스 린을 상대로 연속 이닝 동안 3회 425피트 2점, 4회 459피트 솔로 홈런을 터뜨렸다.

하지만 오타니의 두 번째 폭발은 이날 에인절스 중 가장 길지도 않았다. 마이크 트라웃(Mike Trout)은 1회에 461피트의 2점 홈런을 터뜨려 사우스 사이드에서 시리즈 최종 승리를 거둔 엔젤스의 공격을 시작했습니다.

"보통 그런 일이 일어나면," 트라웃이 같은 게임에 깊이 빠져 있는 듀오에 대해 말했습니다. "우리는 이길 수 있는 좋은 위치에 있습니다."

물론. 수요일은 이 사건이 27번째였고, 이번 시즌에는 5번째였습니다. 엔젤스는 그 경기에서 19승 8패, 올해는 5승 0패입니다.

화이트삭스의 페드로 그리폴 감독은 "그들이 얻는 타석을 제한하고 싶을 것"이라고 말했다.

오타니는 지난 2주 동안 공격적으로 슬럼프에 빠져 수요일에 들어선 지난 14경기에서 .148/.220/.370의 타율을 기록했습니다. 그러나 화요일의 홈런은 큰 성과가 멀지 않았다는 신호일 수도 있습니다.

그는 3회 린을 상대로 시간을 낭비하지 않고 1구 포심 패스트볼을 방망이에서 107.0마일 떨어진 곳으로 몰아넣고 오늘의 첫 롱볼을 위해 중견수로 나갔다.

다음 이닝에서 Lynn은 2-0으로 뒤쳐졌고 다시 2-2 카운트를 시도한 다음 풀타임을 펼쳤습니다. 그는 스트라이크 존에 또 다른 포심을 남겨두었고, 이것은 업앤인이었고, 오타니는 방망이에서 111.8마일의 공을 쳐 오른쪽 필드 벽을 넘어갔다.

"아직도 내가 그 사람에게 하루 휴가를 줬으면 좋겠어?" 네빈은 수요일 승리 후 농담을 했습니다. "그는 [화요일] 이전에 제대로 스윙을 하고 있었습니다. 앞으로 어떤 일이 일어날지 알 수 있습니다. 지난 며칠 동안 정말 좋은 스윙이 몇 번 있었습니다."

이것을 "우리에게 기쁨을 주는 사진" 앨범에 추가합니다 🖼️#GoHalos pic.twitter.com/y9aTVAo7Ls

Statcast에 따르면 오타니의 두 번째 홈런은 그의 경력 중 다섯 번째로 긴 공동 홈런입니다. 그는 또한 2021년 7월 4일에도 459피트를 기록했습니다.

오타니는 통역사 미즈하라 잇페이를 통해 "강하게 쳐야 할 공을 던지면서 지금 기분이 좋다"고 말했다. "마지막으로 그린 ​​산책길도 기분이 정말 좋았어요."

오타니는 자신을 다시 타석에 가두기 위해 기계적으로 뭔가 변화가 있었는지 질문을 받았습니다.

"나에게 가장 중요한 것은 내 셋업과 내 셋업에서 공을 어떻게 보는가입니다."라고 그는 말했습니다. "그거만 좋으면 다 괜찮은 것 같아요."

이 특별한 경우에 그는 자신이 배트를 쥐고 있는 높이가 어긋난 것을 발견했습니다.

한편 트라웃의 461피트 홈런은 스텟캐스트 시대(2015~현재) 동안 8번째로 긴 홈런이다. 린은 그에게 1-2 커브볼을 던졌고, 그는 시속 110.8마일의 공을 쳐서 1차전에서 에인절스에게 2-0 리드를 안겨주었습니다.

에인절스는 수요일 12득점과 5개의 홈런을 쳤고(테일러 워드와 채드 왈라치도 깊게 파고들었다) 두 번째 선발 등판에서 5이닝 4안타 1실점을 던진 제이미 바리아로부터 강력한 아웃팅을 받았다. 계절.

Barría는 Angels를 위해 다양한 모자를 썼고 어떤 역할이든 투구하려는 그의 준비성과 의지가 눈에 띄었지만 그가 마운드에서 한 일도 두드러졌습니다. 올 시즌 13경기(2선발) 평균자책점 1.59를 기록 중이다.

네빈은 "그는 이런 기회를 얻었다"고 말했다. "그는 열심히 일하고 일하고 있으며 자신이 맡은 어떤 역할에 대해서도 불평한 적이 없습니다. … 그는 다양한 방식으로 활용되었지만 확실히 이 기회를 얻었고 최대한 활용하고 있습니다."

모든 것은 수요일 트라웃과 오타니로 시작되었고, 그들의 라인업도 매일 마찬가지입니다. 그리고 그들이 그랬던 것처럼 분위기를 조성했을 때, 그것은 엔젤스의 더그아웃 내부에서 눈에 띄는 효과를 냈습니다.

"그것은 남자들의 사고방식에 더 가깝습니다. 무슨 말인지 아시겠습니까?" 네빈이 말했다. "그 두 사람이 그렇게 굴러가고 둘 다 거기서 하나를 얻는 게임이 있을 때 - 그들 중 쇼헤이 두 명 - 덕아웃 분위기는 완전히 다릅니다.